wtorek, 28 czerwca 2011

Expedition Svalbard 360 postponed in time [EN]

Svalbard 360 - News

Expedition Svalbard 360 postponed in time

Spitsbergen expedition - Svalbard 360- was planned in june/july 2011
Unlucky expeditiors were forced to change theirs plan. Expedition will take place next year (2012). We hope that next year will be more lucky for paddlers. However kayaks (Aquarius Sea Dimension) are waiting for them in Spitsbergen at Polish Polar Station in Horsund.
Piotr Opacian and Przemek Szapar will train this year in Sweden. They want to paddle around 1200 km in 30 days. It will be good "training day" before expedition. They will try to go along the coast to Finland. Of course kayaks (training version) Aquarius Sea Dimension will go together with them! As far as possible we will broadcast some news ans photos from this expedition

Wyprawa Svalbard 360 - przełożona w czasie.[PL]

Wyprawa Svalbard 360.

Wyprawa Svalbard 360 przełożona w czasie.
Wyprawa kajakarzy na Spitsbergen planowana była na czerwiec/lipiec tego roku. Niestety podróżnicy w przyczyn wyższych zostali zmuszeni przełożyć wyprawę na przyszły rok. Mamy nadzieję, że przyszły rok okaże się dla nich bardziej szczęśliwy. Jakkolwiek kajaki Sea Dimension w wersji węglowej już na nich czekają w Horsundzie w Polskiej Stacji Badawczej.

Piotr Opacian i Przekem Szapar w tym czasie zaplanowali trening i swoisty „obóz przygotowawczy ” w Szwecji. W lipcu płyną do Szwecji by zmierzyć się z dystansem 1200 km wzdłuż szwedzkiego wybrzeża aż do Finlandii. W miarę możliwości technicznych będą Nam wysyłać co jakiś czas zdjęcia z wyprawy.

Podczas tej wyprawy kajakarze będą płynąć także na kajakach Aquarius Sea Dimension.